Le storie popolari Celtiche sono le più numerose e le più antiche di tutta l'Europa. Esse comprendono: 1) storie di Esseri Fatati propriamente dette, per esempio storie riguardanti Fate, Hobgoblin, ecc. raccontate come avvenimenti naturali; 2) storie di eroi, avventure di eroi mitici o nazionali; 3) vere e proprie storie popolari che descrivono avventure meravigliose di eroi altrimenti sconosciuti in cui vi sono una traccia definita e dei caratteri sovrannaturali (animali parlanti, giganti, dwarfs, ecc.); ed infine 4) aneddoti comici. Per quanto resta della tradizione orale delle storie popolari Celtiche, Scozia ed Irlanda fanno la parte del leone e quella che qui vi presentiamo è una raccolta di storie tra le più belle di queste tradizioni.

INDICE

Connla e la fanciulla fatata
Guleesh
Il campo di bolianus
Le donne con le corna
Conall Yellowclaw
Il pastore di Myddvai
L' allegro sarto
La storia di Deirdre
Albero d' Oro e Albero d' Argento
Il corteggiatore di Olwen
Jack ed i suoi compagni
La Shee An Gannon ed il Gruagach Gaire
Il cantastorie in difficoltà
La Fanciulla del Mare
Una leggenda di Knockmany
Jack ed il suo padrone
La storia di Ivan
Andrew Coffey
La battaglia degli uccelli
La bollitura dei gusci d'uovo
Il ragazzo con la pelle di capra
Note e riferimenti