In questo calendario è dato per ogni settimana un versetto che fa partecipare l' anima a quanto in quella settimana si svolge come parte della vita intera dell' anno. Traduzione di Silvia Schwarz Colorni. Testo Tedesco a fronte (riproduzione del manoscritto originale di rudolf Steiner).

"Si ristampa, qui riveduta, la versione del Calendario dell'anima pubblicata originariamente da Rinaldo Kufferle sulla rivista Antroposofia negli anni 1953 e 1954. I versetti italiani non pretendono di essere una traduzione letterale o interlineare. Sono stati concepiti come una interpretazione poetica, intesa - così scrisse lo stesso Kufferle - ad aprire agli studiosi italiani di antroposofia, ignari della lingua tedesca, l'adito ai tesori delle forze portanti che l'esercizio di questo calendario suscita nell'anima."
I ° novembre 1971- Silvia Schwarz Colorni

Importante:II calendario dell'anima inizia ogni anno con la Pasqua, e ne segue perciò la mobilità.