Nelle vicende di cui il cosiddetto "Apostata" fu protagonista, l'aspetto mitico ha un rilievo quanto meno pari a quello che esercitano normalmente le saghe e le leggende. L'edizione di questo carteggio di Giuliano Augusto è appunto caratterizzata da una specifica considerazione della dimensione mitica di quelle vicende, il che però non toglie assolutamente nulla al rigore scientifico con cui è stata effettuata la traduzione, accompagnata da un abbondante commento e da una densa nota introduttiva (…) Accanto alle Epistole vere e proprie, il volume riporta anche il famoso rescritto sui maestri cristiani, col quale vennero allontanati dall'insegnamento coloro che non accettavano i presupposti spirituali della paideia classica. (…) Spunti di notevole interesse sono inoltre presenti in tutte le altre lettere di questa raccolta, che, per quanto ridotta, è vivamente raccomandata a quanti si interessano di esoterismo e, in particolare, di Sapienza greca.
(Fausto Antonini, "L'altro regno", marzo 1981)